куля папала (трапіла) мне ў нагу

попасть на дорогу — трапіць (папасці) на дарогу

домой мы попали поздно вечером — дамоў мы трапілі (папалі) позна ўвечары

он доволен, что попал в университет — ён задаволены, што трапіў (папаў) ва універсітэт

стрелок попал в мишень — стралок папаў (трапіў, пацэліў) у мішэнь

пуля попала мне в ногу — куля папала (трапіла) мне ў нагу

он попал ногой в грязь — ён папаў (трапіў) нагой у гразь

в сети попало много рыбы — у сетку папала многа рыбы

ему попало от родителей — яму папала (уляцела) ад бацькоў

попасть в беду — трапіць (папасці) у бяду

попасть в неприятное положение — трапіць у непрыемнае становішча

попасть пальцем в небо — трапіць (папасці, пацэліць) пальцам у неба

попасть в самую точку — трапіць (папасці, пацэліць) у самую кропку

попасть впросак — трапіць у няёмкае становішча, укляпацца, ашукацца

попасть под руку — папасці (трапіць) пад руку

ему попадёт! — яму пападзе (уляціць)

как попало — як папала

где попало — дзе папала